新潟市内は桜の花が見頃🌸 気温もあたたかくて、春の訪れを感じますね。

当店で長年人気の、新潟の伝統織物 亀田縞 で出来ている綿100％「亀とうさぎ」のパンツが、また活躍する季節がやってきました🌬️

春から初夏にかけて、これからの季節のお出かけをさわやかに、気持ちよく過ごすのにぴったりなパンツです。蒸し暑い夏にもオススメ！ヒッコリーの記事では何度か取り上げているのですが、あらためて亀田縞についてご紹介させていただきますね。

約300年前、北限の綿産地である現新潟市亀田地区で生まれた織物「亀田縞」。

信濃川と阿賀野川に囲まれた地域はかつて亀田郷と呼ばれていました。ほぼ湖のような農地で作業をする農民が水と泥に強い綿織物を求め自作したことをきっかけに、丈夫で優れた亀田縞の生地が生まれました。

独自の縞模様は全国的に広がりかつては600以上の業者により生産されていましたが、戦争とともに亀田縞製造業はつぎつぎに廃業。一度はその姿を消してしまいますが、2002年に立川織物・中営機業の新潟の２軒の機織工場により復活を果たします。

使い込むほどに風合いの増す美しい亀田縞の生地は、色糸を約3000本も束ね・重ね・織るという、果てしない手間の手仕事と歴史と機械と熟練のスキルによって紡がれています。画像は亀とうさぎのパンツやネクタイに使われる亀田縞の生地を織っている中営機業さんの様子。私たちも実際に見学に行き、亀田縞が生まれるまでの手間ひまのかかる工程に驚かされました。

新潟で生まれた歴史ある亀田縞の魅力をたくさんの方に知ってもらい、日常使いできるようなアイテムを作れないか。そんな想いからできたのが私たちの手がける「亀とうさぎ」のパンツです。

丈夫だからざぶざぶ洗えてたくさん履ける、風通しが良くて乾きやすく、涼しく軽い。亀田縞の元々の生地の良さを活かしているので、あつい季節はもう亀とうさぎしか履けない！というお声もいただくほど。

着心地が良いのでちょっとした外出もできるお部屋着として活用されている方や、コンパクトに畳める薄さと軽さを活かして旅行用の着替えにされている方も多いんですよ。

ウエストがゴムで履き心地も楽ちんなので、母の日のプレゼントやご家族への贈り物にも人気です。

そんな亀とうさぎのパンツをたくさんの方にお試しいただきたく、この春お得なキャンペーンを開催👏✨
パンツ本体がお安くなる割り引きはめったにないので、ぜひこの機会にお店でお手に取ってご覧ください！

キャンペーン内容

◆4月15日(火)〜5月11日(日)までのキャンペーン期間中、
　亀とうさぎのパンツを 1本ご購入で1,000円引き　 2本ご購入で3,000円引き（新作・旧作問わず）

◆Sサイズのみ5割引き！

パンツは1本からレジで割り引きいたします！パンツは男女兼用サイズなので、ご家族やカップルでシェアして履くのも◎ 以前から気になっていたという方も、既に愛用中でもう1本欲しかったという方も、自宅用と贈り物用に2本欲しいという方も、ぜひこのお得な機会にお待ちしております✨

Sサイズのパンツは割引表記のタグが付いていますので、店頭でご確認くださいね。

ご試着も出来ますので、ご来店の際はお気軽にお声がけください◎（↓サイズ早見表）

S（スリムにはきたい時に）	M（スタンダード）	L（ゆったりはきたい時に）

◆Sサイズ　ウエスト80～92㎝／ヒップ ～100㎝／股下61㎝

◆Ｍサイズ　ウエスト82～92㎝／ヒップ～104㎝／股下61㎝

◆Ｌサイズ　ウエスト88～96㎝／ヒップ～114㎝／股下61㎝

これからの季節、ちょっとしたお出かけや旅行、部屋着など色々なシーンで活躍してくれる亀田縞のパンツ。ゴールデンウィークや初夏のお出かけに、ぜひ亀とうさぎのパンツをたくさん履いてみてくださいね◎
母の日の贈り物にもオススメですよ。

>>> また、以前からご要望の多かった新しい亀田縞のパンツも現在絶賛開発中です！皆様にお披露目できるのはまだ先になりそうなのですが、続報を楽しみにお待ちいただけたら嬉しいです＾＾

>>>亀田縞のNEWパンツ開発に向けて、ご意見やご要望等ございましたらぜひご連絡ください！

⚫︎お問い合わせフォーム　 https://arekore000.com/contact/　⚫︎電話番号 025-228-5739
⚫︎SNSのDMもご連絡可　 https://www.instagram.com/hickory03travelers/

---

【初夏は亀田縞で出かけよう お得な割引キャンペーン】

会場：ヒッコリースリートラベラーズ（※店舗限定開催）

期間：4/15(火)〜5/11(日)まで

内容：キャンペーン期間中、亀とうさぎのパンツ1本購入で1,000円引き、2本購入で3,000円引き。